“Duvara Çarpmadan Kim Olduğunu Bilemezsin”
Kas29

“Duvara Çarpmadan Kim Olduğunu Bilemezsin”

Etgar Keret adını ilk kez Fırat’tan duymuştum. Bu sayfalarda Şişe öyküsünü paylaşmıştı. İlgimi çekmişti ama kitabını aldıracak kadar değil. Aylar sonra bir masa üzerinde terk edilmeye bırakılmış gibi duran ve günlerce dokunulmamış Gazze Blues’u görmüştüm. Okuduktan sonra getirmek vaadiyle alıp, tek seferde okuyup bir daha da geri götürmemiştim kitabı. Etgar Keret bir okuyucu olarak çok farklı şeyler sunmuştu bana....

Read More
Gazze Blues
Oca05

Gazze Blues

Burada daha önce de bir Etgar Keret alıntısı vardı. Nimrod Çıldırışlar‘ından Şişe’yi paylaştıktan sonra, şimdi de genç yazarın Samir El-Youssef’le birlikte çalıştığı, kısa öykülerden mürekkep Gazze Blues’dan, “Müthiş Yapıştırıcı“yı paylaşmak istiyorum. Çeviri yine Avi Pardo. Ve tabii ki: Go Keret Go! .. “Dokunma ona,” dedi. “Ne bu?” diye sordum. “Yapıştırıcı,”...

Read More