Siz Aşk Nedir Bilmezsiniz
Ağu12

Siz Aşk Nedir Bilmezsiniz

(Charles BUKOWSKI ile bir gece) Siz aşk nedir bilmezsiniz dedi Bukowski Ben elli bir yaşındayım bir bakın bana Genç bir güzele aşığım Kötü saplandım bu işe ama O’nun da hali kötü Fakat olacaksa böyle olsun Kanlarına giriyorum onların ve kurtulamıyorlar benden Her şeyi deniyorlar kaçmak için Ama sonunda hep geri dönüyorlar Hepsi geri dönmüştür bana Ama gördüğüm bir tanesi dışında Ağlamıştım ardından Ama kolay ağlardım o zamanlar...

Read More
The Captain Is Out To Lunch and The Sailors Have Taken Over The Ship
Tem11

The Captain Is Out To Lunch and The Sailors Have Taken Over The Ship

Kafamda hep Can Yücel’in Abd şubesi olarak canlandırdığım bir edebiyat adamı olan Charles Bukowski’nin, küfürbaz bir “yalın anlatım” üstadının elinden çıkmış ve Parantez Yayınevi sayesinde bize ulaşmış “Kaptan Yemeğe Çıktı ve Tayfalar Gemiyi Ele Geçirdi”yi Mart 2000 baskısı ve her Bukowski kitabında olduğu üzre Avi Pardo çevirisi ile okuyuşumun üzerinden sadece birkaç gün geçti. Bu kez daktilo ile...

Read More